關於「天子」

「天子」係周朝開始先有，商朝稱「帝」。

秦始皇稱帝，唔叫「天子」。

後來漢以後就亂咁互用。

單于據漢書全名為「撐犁孤塗單于」，「天為「撐犁」，謂子為「孤塗」，單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。」 所以都係「天子」咁解。

https://en.wikipedia.org/wiki/Dingir

https://en.wikipedia.org/wiki/Tengri

... 之但係點解「單于」唔讀得「dan」？

(同仆老師傾完之後我結論都係「做人唔好太何文匯，呢啲嘢信韻書就算⋯」)